Del Quivir (en)

PRESENTATION

The “Del Quivir” show was conceived as a tour of The Great Andalusian River and flamenco. It was el-Wadi al-Kabir to the Arabs and Betis to the Romans, it fathered civilizations and is intrinsically tied to Andalusia’s territory and history. The Guadalquivir’s water’s suggest ties to the Tartesian, Phoenecian, Roman, Arabic, Jewish and romani… They are echoes of the peoples that once here lived and in doing so left memories of their music and art in the midst of our rich and varied culture.

In “Del Quivir” we let our flamenco guitars dream whilst floating through the different lands the Guadalquivir has bathed for centuries. The river carves out its unique identity thanks to the contribution of the different lands it bathes and its tributaries. Much like the river, our flamenco show aims to sail through the different Andalusian provinces that have carved the essence of this, our art.

“Del Quivir” looks to be a metaphor of the passing of time, as well as the peoples and civilizations that make up our identity. At the same time, its objective is to celebrate life, nature and the richness of water in constant renewal and rebirth.

Our objective is to make this metaphor extensive to the river as a global sum of its different facets, such as its water, currents and cultures through music, song and dance. The “mis-en-scene” of our show consists of new hybrid flamenco combinations like using tango and bulería simultaneously or the gua-guanco style tanguillos in the “…Y Sevilla” act.

Our Flamenco Company endeavours to provide the necessary dynamism to contribute to flamenco’s development, digging deep into its vast domains and looking at them from diverse and constructive viewpoints.

SYNOPSIS

The show is made up of seven parts that represent the different stages of the river and its passing through the different lands and cities.

Its birth in Cazorla, its journey through the land of Jaén, its arrival in Córdoba, the wrath of its storms and floods as remembered when passing through Sevilla and finally the arrival at the sea where it becomes an open doorway to the world.  

THE BIRTH OF WATER

 

Water Springs from the mountain. The miracle of life. The birth of the river. A minimalist, profound and intimate melody. It builds up through rhythmical games evoking – like the dancing – the river as it grows and plays around with the pebbles like a child.

A sprinkling of clear water

Under a green pine tree

It was you. You sounded so good!

Antonio Machado

THE VOICE OF NATURE

The river grows in the solitude of the countryside. Grave and profound with pure flamenco roots, the taranta reminds us of the coutryside in Jaén and the dance speaks of the flowing of an increasingly large and generous river.

The river flows

amongst gloomy market gardens

and grey olive groves

along the happy countryside in Baeza.

Antonio Machado

ARABIC MEMORIES

A Turkish version of a Göksel Baktagir keyif submerges us in Córdoba, the city of three cultures and symbol of the Al-Andalus splendour, where the river also achieves its maturity and plenitude.

The Betis sings and resings its eternal song

in Latin and Ladino and Rabi and Arabic.

Gerardo Diego

THE WIND’S LAMENTS

The wind and the sadness of the austere melody tell us of the desolation of the Arab banishment, accompanied by a sorrowful and nostalgic dance.

The ships set sail amidst tears,

like a lazy convoy

whipped by the camel’s song.

 

Ben al-Labbana

STORM IN THE AIR

However, the river isn’t always sweet and tame; from time to time it shows us its strength and wrath. The veil will be symbolic of furious, vicious and domineering waters.

And the water goes cold

so as not to be touched.

Federico García Lorca

…AND SEVILLA

The stage is filled with imaginary water to remember the disaster that was the 1961 flooding which submerged the Alameda de Hércules and many other areas of the city.

The gua-guancó-rythmed tanguillo speaks of the spark and sense of humour with which the Sevillanos took the calamity.

River of Sevilla

how nice you look

amongst white galleys

and green branches!

Lope de Vega

THE OTHER WORLD

The river flows into the sea in Sanlúcar, its waters blend with those of the open sea and its infinite realms… But the great river doesn’t die there; the river’s delta becomes the door that Andalusia opened to a new world. The guajira dance is like a tribute to the airs the new world brought back to us and an anthem to freedom and the vast horizons that flamenco still brings us.

How often have I dreamt of you

in this flowered valley

which is the way to,

amongst golden orange groves,

the Guadalquivir and the sea!

Antonio Machado

National Premiere: Festival de Jerez, 2009
Internacional Premiere: Tanzhaus nrw, Germany, 2009